كتابة: Center for Effective Altruism - نُشرت بتاريخ 21 يونيو 2022

ترجمة: محمد هانئ حلمي ثريا - بتاريخ 20-12-2023

إن التقدير الفرمي (Fermi estimate) (أو حساب الورقة والقلم، وغالبًا ما يختصر بكلمة BOTEC^*) هو تقييمٌ تقريبي يهدف لأن يكون صحيحًا في نطاق مقداره، مع إعطاء الأولوية للحصول على إجابة جيدة بما فيه الكفاية لأن تكون مفيدة دون الحاجة إلى قدر ضخم من التفكير والبحث الذي يتطلبه الوصول إلى دقة أعظم. عادةً ما تقارب التقديرات الفرمية الإجابة من خلال وضع عدد من الافتراضات التبسيطية وتفكيك المشكلة إلى وحدات أصغر يمكن التعامل معها. تستخدم مؤسسة Open Philanthropy ومنظمات أخرى في مجتمع الإحسان الفعال حسابات الورقة والقلم باستمرار لتقييم الأثر وتحديد الأولويات في القضايا المختلفة.

للمزيد من القراءات

• Berger, Alexander (2014) Alexander’s back of the envelope “importance” calculations, GiveWell.
• Muehlhauser, Luke (2013) Fermi estimates, LessWrong, April 11.
• von Baeyer, Hans Christian (1988) How Fermi would have fixed it, The Sciences, vol. 28, pp. 2-4.

موضوعات أخرى ذات صلة

تحديد الأولويات في القضايا المختلفة | القيمة المتوقعة | التنبؤ | تقييم الأثر | اللايقين في النماذج | أسواق التنبؤ | قيمة المعلومات

إذا كانت لديك رغبة بتحريك يديك وتجربة وضع التقديرات الفرمية بنفسك، يمكنك المشاركة في لعبة التقدير (The Estimate Game). تصدر ألعاب جديدة كل شهر، كما يمكنك تجربة ألعاب الشهور الماضية الموجودة في الأرشيف.

رابط المقالة المترجمة

* اختصارًا لجملة (back-of-the-envelope calculation) -المترجم